Waarom kan een computer een typefout op je vliegticket niet herkennen?

Een verkeerde letter in je naam kan voldoende zijn om niet aan boord van een vliegtuig te mogen. Dat klinkt merkwaardig in een tijd waarin computers gezichten herkennen, teksten vertalen, handschriften lezen en zelfs kunnen voorspellen wat we waarschijnlijk bedoelen. Waarom zijn de computersystemen achter vliegtickets dan soms zo weinig tolerant voor een eenvoudige typefout?